Keywords Studios

Verified sourceVideo games

Keywords Studios, the Dublin-based provider of art, development, testing, localization and audio services to the video game industry, runs studios across Canada (Montréal, Québec City, Vancouver, Ottawa and Ontario, among them VOLTA and d3t) and lists its openings worldwide on its own careers site.

Open jobs

  • Linguistic Video Game Tester

    Keywords StudiosMontrealHybrid$19 an hourVerified source

    Keywords Studios is building a candidate pool for linguistic video game testers and will contact selected candidates when work becomes available. Duties include proofreading and checking game text, reporting errors, making simple translations, and verifying subtitles against audio. The on-call contract pays $19.15 per…

    Oct 31
    No closing dateThe employer's posting doesn't say when it closes. Check it at the source before you apply.
  • Functionality QA Tester

    Keywords StudiosMontrealVerified source

    Keywords Studios is hiring a Functionality QA Tester to work within the WB Games Montréal studio in Montreal. The role involves identifying, reproducing, and documenting game defects, retesting fixes, and executing structured and exploratory test plans across platforms. Candidates need strong written English…

    Nov 17
    No closing dateThe employer's posting doesn't say when it closes. Check it at the source before you apply.
  • English-to-Canadian-French Translator and MT Post-Editor (Freelance)

    Keywords StudiosCanadaVerified source

    Keywords Studios, an international language services provider for video game publishers, is seeking freelance translators and machine translation post-editors for the English-to-Canadian-French language pair. The work includes translation and localization projects, including video games, and requires at least 1 year…

    Oct 31
    No closing dateThe employer's posting doesn't say when it closes. Check it at the source before you apply.
  • Video Game Proofreader

    Keywords StudiosOttawaHybridVerified source

    Keywords Studios is building a pool of video game proofreaders in Ottawa and will contact successful candidates when work becomes available. The role involves proofreading game text, checking consistency, writing error reports, doing minor translations, and ensuring subtitles match audio. Candidates need excellent…

    Oct 31
    No closing dateThe employer's posting doesn't say when it closes. Check it at the source before you apply.
  • Video Game Tester

    Keywords StudiosMontrealVerified source

    Keywords Studios is hiring an on-site Video Game Tester for its Montreal studio to test virtual reality games and applications. The work includes reproducing and documenting bugs, verifying fixes, and performing regression tests with a team. The posting lists full-time employment but also describes the role as an…

    Nov 07
    No closing dateThe employer's posting doesn't say when it closes. Check it at the source before you apply.
  • Video Game Tester

    Keywords StudiosMontreal$18 an hourVerified source

    Keywords Studios is hiring an on-call video game tester for its Montreal studio to test virtual reality games and applications in person. The work includes identifying and documenting bugs, verifying fixes, performing regression tests, and following test procedures and project deadlines. The role pays from $18.15 per…

    Nov 07
    No closing dateThe employer's posting doesn't say when it closes. Check it at the source before you apply.
  • Producer

    Keywords StudiosVancouverHybrid$115,000 – $130,000 a yearVerified source

    Smoking Gun Interactive, a Keywords Studio, is hiring a Producer to lead game development from concept through release and support live operations for released games. The role includes defining product vision, managing scope, schedules, budgets and quality targets, coordinating studio teams, and serving as the main…

    Nov 03
    No closing dateThe employer's posting doesn't say when it closes. Check it at the source before you apply.
  • VFX Artist

    Keywords StudiosOntario$65,000 – $70,000 a yearVerified source

    GameSim, a game development studio, is building a talent pipeline for a hands-on VFX Artist role; the posting is not tied to an immediate vacancy. The role involves creating and implementing real-time visual effects, optimizing them for gameplay and platform performance, collaborating across disciplines, and reviewing…

    Oct 31
    No closing dateThe employer's posting doesn't say when it closes. Check it at the source before you apply.
  • Technical Artist

    Keywords StudiosBritish ColumbiaRemote$92,500 – $132,500 a yearVerified source

    Hardsuit Labs, a game development studio acquired by Keywords Studios, is building a talent pipeline for a Technical Artist; this is not an immediate vacancy. The role focuses on art pipelines, materials and visual effects, procedural workflows, asset integration, and performance optimization in Unreal Engine 5.…

    Oct 31
    No closing dateThe employer's posting doesn't say when it closes. Check it at the source before you apply.
  • UX Designer

    Keywords StudiosVancouverRemote$60,000 – $90,000 a yearVerified source

    Smoking Gun Interactive, a Keywords Studio, is hiring a UX Designer to create player experiences for games. The role includes designing wireframes, prototypes, game mechanics, player flows and interfaces, conducting user research, and iterating based on feedback and data in collaboration with game developers and…

    Oct 31
    No closing dateThe employer's posting doesn't say when it closes. Check it at the source before you apply.
  • Polish Video Game Linguistic Tester

    Keywords StudiosMontrealHybrid$19 an hourVerified source

    Keywords Studios Montreal is hiring Polish-speaking linguistic testers for video games on an on-call contract, with potential opportunities for permanent full-time work. Duties include proofreading and checking game text, reporting errors, making minor translations, and verifying subtitles against audio. The base pay…

    Oct 31
    No closing dateThe employer's posting doesn't say when it closes. Check it at the source before you apply.
  • Technical Artist

    Keywords StudiosMontrealHybrid$60,000 – $80,000 a yearVerified source

    Keywords Studios’ VOLTA studio creates 2D and 3D visuals for entertainment projects and is hiring a senior Technical Artist for game development. The role supports artists, integrates and reviews assets in game engines, and maintains production tools and pipelines. Applicants need at least 5 years of relevant…

    Oct 31
    No closing dateThe employer's posting doesn't say when it closes. Check it at the source before you apply.
  • Senior Environment Artist

    Keywords StudiosOntario$100,000 – $105,000 a yearVerified source

    GameSim, a game development studio within Keywords Studios, is building a talent pipeline for a Senior Environment Artist; this posting is not for an immediate vacancy. The role involves creating and optimizing real-time game environments, leading a small team, reviewing work, mentoring artists, and coordinating with…

    Oct 31
    No closing dateThe employer's posting doesn't say when it closes. Check it at the source before you apply.
  • Senior VFX Artist

    Keywords StudiosOntario$95,000 – $100,000 a yearVerified source

    GameSim, a game development studio within Keywords Studios, is building a talent pipeline for a Senior VFX Artist; this posting is not tied to an immediate vacancy. The role creates and implements optimized real-time visual effects, particles, materials, and textures, while setting quality standards, mentoring…

    Oct 31
    No closing dateThe employer's posting doesn't say when it closes. Check it at the source before you apply.
  • Senior Unreal Programmer

    Keywords StudiosOntarioRemote$92,500 – $132,500 a yearVerified source

    High Voltage Software is seeking a Senior Unreal Programmer for its Engineering team, with the position contingent on project needs and not an actual vacancy. The role involves developing and iterating on gameplay features with artists and designers, building maintainable systems, and diagnosing networking and…

    Oct 31
    No closing dateThe employer's posting doesn't say when it closes. Check it at the source before you apply.
  • Senior QA Tester

    Keywords StudiosVancouver$55,000 – $65,000 a yearVerified source

    Smoking Gun Interactive, a Keywords Studios studio, is hiring a Senior QA Tester for its game development team. The role involves testing game content, verifying features against design specifications, writing and executing test cases, tracking defects, and reporting risks and issues across development. Applicants…

    Oct 31
    No closing dateThe employer's posting doesn't say when it closes. Check it at the source before you apply.
  • Senior Lighting Artist

    Keywords StudiosOntarioVerified source

    GameSim, a game development studio, is building a talent pipeline for a Senior Lighting Artist; this posting is not tied to an immediate vacancy. The role involves creating and refining real-time lighting for game environments and scenes, while reviewing other artists’ work, mentoring team members, and coordinating…

    Oct 31
    No closing dateThe employer's posting doesn't say when it closes. Check it at the source before you apply.
  • Senior C++ Programmer

    Keywords StudiosVancouverRemote$90,000 – $120,000 a yearVerified source

    Smoking Gun Interactive (SGI), a Keywords Studio, develops games and interactive experiences. The Senior C++ Programmer will collaborate on the project’s technology vision, write and review technical design documents, produce modular code, solve programming issues, and mentor other programmers. Applicants need at…

    Oct 31
    No closing dateThe employer's posting doesn't say when it closes. Check it at the source before you apply.
  • Senior Generalist Game Programmer

    Keywords StudiosOttawa$92,000 – $132,000 a yearVerified source

    Snowed In Studios, part of Keywords Studios, is hiring a senior generalist game programmer to support client game development. The role includes designing, implementing and debugging game features, developing tools and pipelines, optimizing runtime performance, and potentially providing technical leadership and…

    Oct 31
    No closing dateThe employer's posting doesn't say when it closes. Check it at the source before you apply.
  • Senior Game Designer

    Keywords StudiosVancouverHybrid$80,000 – $95,000 a yearVerified source

    Smoking Gun Interactive, a Keywords Studio, is hiring a Senior Game Designer for its Vancouver team, with hybrid work. The role involves designing, balancing and documenting gameplay systems, analyzing game data, and collaborating with design, UI/UX, production, art, programming and QA teams. Applicants need 3–5 years…

    Oct 31
    No closing dateThe employer's posting doesn't say when it closes. Check it at the source before you apply.

Free account

19 more jobs with a free account.

Sign up free to see every page, open the employer's posting, save jobs and let Radar watch for you.