Skip to content

Verified Jobs, Verified Candidates

TodayAll jobsRadarSavedBrief
Sign inFor employersEmployerFrançais
TodayAll jobsRadarSavedBrief
For employers
Sign inFrançais
Suggested places
TorontoOntario
MontrealQuebec
VancouverBritish Columbia
CalgaryAlberta
EdmontonAlberta
OttawaOntario
WinnipegManitoba
Quebec CityQuebec
HalifaxNova Scotia
Remote
  1. Jobs
  2. QC
  3. Montreal
  4. Admin & Office
  5. Senior Translator-Editor

Senior Translator-Editor

  • TMX Group
  • Montreal, QC
  • Posted Oct 30
  • Verified source

Summary

TMX Group is hiring a Senior Translator-Editor for its Linguistic Services team in Montreal. The role translates, revises and proofreads materials across the organization, supports terminology and quality assurance, and advises colleagues on language and editing questions. Applicants need a BA in Translation, 10 years of French translation experience, excellent written French and strong English, and familiarity with computer-assisted translation tools. The position is hybrid, with one day per week in the office; applicants must be authorized to work in Canada, and TMX is not currently sponsoring work permit applications.

Sign up free to read the full posting.

The employer's posting, the pay, the skills and the way to apply are all there. It takes a minute, and it stays free.

Sign up freeAlready have an account? Sign in
View the original posting

Sign up free to open the employer's posting. Have an account? Sign in

TMX Group

All jobs at TMX Group

ReferenceGH 5199 5C14 A683

Always check the employer's original posting for details.

  • Admin & Office jobs in Montreal
  • All jobs in Montreal
  • Admin & Office jobs in Canada

Senior Translator-Editor

TMX Group

Apply

Every job is real. Every candidate is proven.

Français

For candidates

  • Browse jobs
  • How it works
  • Create a free account
  • Your Radar

For employers

  • Post a job
  • Why Workful for hiring
  • Pricing: $90 per job
  • Employer sign in

Workful

  • About
  • Trust and safety
  • Contact

Jobs by province

  • Ontario
  • Quebec
  • British Columbia
  • Alberta
  • Manitoba
  • Saskatchewan
  • Nova Scotia
  • New Brunswick
  • Newfoundland and Labrador
  • Prince Edward Island
  • Yukon
  • Northwest Territories
  • Nunavut

Jobs by city

  • Toronto
  • Montreal
  • Vancouver
  • Calgary
  • Edmonton
  • Ottawa
  • Winnipeg
  • Quebec City
  • Halifax
© 2026 workful.ca / Jobs in CanadaTermsPrivacyRefundsCookiesLegal
    Suggested places
    TorontoOntario
    MontrealQuebec
    VancouverBritish Columbia
    CalgaryAlberta
    EdmontonAlberta
    OttawaOntario
    WinnipegManitoba
    Quebec CityQuebec
    HalifaxNova Scotia
    Remote