Jobs in Canada

43 jobs

Sort by
Admin & OfficeTranslation & Interpretation
  • Translator, English to French – Web and Marketing

    ScotiabankMontrealVerified source

    Scotiabank is hiring a contract translator in Montreal to translate English-language materials into French, including marketing and financial content. The role includes researching terminology, proofreading translations, using computer-assisted translation tools, and coordinating with requesters and colleagues to meet…

    Nov 19
  • French Marketing Translator

    JYSK CanadaCoquitlam$56,000 – $62,000 a yearVerified source

    JYSK Canada is hiring a full-time French Marketing Translator for its Marketing team at the head office in Coquitlam, British Columbia. The role translates and adapts customer-facing marketing materials from English into French, writes and edits French copy, maintains terminology and brand consistency, and uses AI…

    Nov 18
    No closing dateThe employer's posting doesn't say when it closes. Check it at the source before you apply.
  • American Sign Language Interpreter

    Upper Grand District School BoardGuelph$51,727 – $62,269 a yearVerified source

    Upper Grand District School Board is hiring a temporary, full-time American Sign Language Interpreter for Guelph area schools. The role provides ASL interpretation to support students who are deaf, deafened or hard of hearing, and helps ensure access to curriculum and effective communication in school. Candidates need…

    Nov 18
  • Interpreter

    Sioux Lookout Meno Ya Win Health CentreSioux LookoutVerified source

    Sioux Lookout Meno Ya Win Health Centre is hiring an Interpreter for a six-month term in Sioux Lookout. The role provides two-way interpretation for First Nation patients, residents, families and service providers, and supports communication, care planning and navigation while helping reduce cultural and language…

    Nov 15
    No closing dateThe employer's posting doesn't say when it closes. Check it at the source before you apply.
  • Interpreter

    Sioux Lookout Meno Ya Win Health CentreSioux LookoutVerified source

    Sioux Lookout Meno Ya Win Health Centre is hiring an Interpreter for a 6-month term in Sioux Lookout, Ontario. The role provides two-way cultural and linguistic interpretation for First Nation patients, families, residents and service providers, and helps reduce barriers to care. Duties include accurately conveying…

    Nov 15
    No closing dateThe employer's posting doesn't say when it closes. Check it at the source before you apply.
  • Translator

    MakivvikKuujjuaq$90,000 – $110,000 a yearVerified source

    Makivvik is seeking a Translator for its Corporate Secretary’s Department, with work locations in Kuujjuaq, Akulivik or Aupaluk. The role translates, reviews and edits materials between English and Inuktitut, checks the quality of other translators’ work, and provides translation support at meetings as needed.…

    Nov 14
  • French Translation Intern / Co-op

    Uline CanadaMilton$27 an hourVerified source

    Uline Canada is hiring a French Translation Intern / Co-op for its Milton location for Summer 2027. The full-time, 16-week, on-site internship involves translating and adapting marketing materials, product information and customer communications, and reviewing digital and print content. Candidates must be third- or…

    Nov 10
    No closing dateThe employer's posting doesn't say when it closes. Check it at the source before you apply.
  • Localization Coordinator, Simplified Chinese

    2KMontrealVerified source

    2K is hiring a full-time, on-site Localization Coordinator for Simplified Chinese in Montreal. The role coordinates localization workflows among development, production, QA, and external vendors, and supports internationalization, tools, testing, and platform certification readiness. Applicants should have 4–6+ years…

    Nov 10
    No closing dateThe employer's posting doesn't say when it closes. Check it at the source before you apply.
  • Localization Coordinator, Traditional Chinese

    2KMontrealVerified source

    2K is hiring a full-time, on-site Localization Coordinator for Traditional Chinese in Montreal. The role coordinates localization operations and asset flows across development, production, QA, and external vendors, and supports internationalization, tools, pipeline improvements, and platform certification readiness.…

    Nov 10
    No closing dateThe employer's posting doesn't say when it closes. Check it at the source before you apply.
  • Educational Sign Language Interpreter

    Surrey Schools (School District No. 36)SurreyVerified source

    Surrey Schools (School District No. 36) is hiring an Educational Sign Language Interpreter for a temporary full-time assignment at Mary Jane Shannon Elementary through June 30, 2027. The role provides interpreting and related support for deaf and hard of hearing students in classrooms and other school activities, and…

    Nov 10
  • Registered Sign Language Interpreter

    School District No. 63 (Saanich)Victoria$45 an hourVerified source

    School District No. 63 (Saanich) is hiring a Registered Sign Language Interpreter for an itinerant position serving its schools. The listed schedule is 8:30 a.m. to 3:09 p.m. on Mondays and Tuesdays, during the 10 months when regular classes are in session; combining this position with another part-time role may make…

    Nov 10
  • Registered Sign Language Interpreter

    School District No. 63 (Saanich)Victoria$45 an hourVerified source

    School District No. 63 (Saanich) is seeking a Registered Sign Language Interpreter for an itinerant position. The current schedule is Wednesday to Friday, 8:00 a.m. to 3:09 p.m., during the 10 months when regular classes are in session; the schedule may be flexible and the position may be combined with another…

    Nov 10
  • ASL Interpreter

    School District No. 91 (Nechako Lakes)VanderhoofVerified source

    School District No. 91 (Nechako Lakes) is hiring an ASL Interpreter for Francois Lake Elementary. The continuing position is for 6 hours per day, 5 days per week, and supports communication among deaf, hard-of-hearing and hearing learners and staff. Applicants need a recognized sign language interpretation diploma and…

    Nov 10
  • ASL Interpreter

    School District No. 91 (Nechako Lakes)VanderhoofVerified source

    School District No. 91 (Nechako Lakes) is hiring an ASL Interpreter at Francois Lake Elementary for a continuing position of 30 hours per week, starting September 10, 2026, or as soon as possible. The role supports communication among deaf, hard-of-hearing and hearing learners and staff, working with the District…

    Nov 10
  • Visual Language Interpreter

    School District No. 43 (Coquitlam)Coquitlam$41 an hourVerified source

    School District No. 43 (Coquitlam) is hiring a Visual Language Interpreter to work at a school in the district. The role provides sign and/or aural language interpretation for deaf and hard-of-hearing students, supports understanding of classroom instruction, and assists with adapting materials and supervising…

    Nov 10
  • Senior Translator

    Deloitte CanadaMontrealHybrid$65,000 – $97,000 a yearVerified source

    Deloitte Canada is hiring a Senior Translator for its Language Services group in Montreal, with a hybrid work model. The role translates financial and accounting documents from English into French, including press releases, financial statements, annual and quarterly reports, economic analyses and prospectuses, and…

    Nov 10
    No closing dateThe employer's posting doesn't say when it closes. Check it at the source before you apply.
  • Interpreter

    Sioux Lookout Meno Ya Win Health CentreSioux Lookout$28 – $30 an hourVerified source

    Sioux Lookout Meno Ya Win Health Centre is seeking an Interpreter to provide bidirectional language and cultural interpretation for First Nation clients, patients, families and service providers at SLMHC and ECU. Duties include accurately conveying questions and concerns, maintaining service records and protecting…

    Nov 10
    No closing dateThe employer's posting doesn't say when it closes. Check it at the source before you apply.
  • Interpreter Technician

    Centre de services scolaire de LavalLaval$28 – $39 an hourVerified source

    Centre de services scolaire de Laval is hiring an Interpreter Technician to support deaf and hard-of-hearing students in its schools across Laval. The role involves interpreting spoken messages during classes and educational activities, assisting students’ learning, and contributing observations and input to…

    Nov 09
    No closing dateThe employer's posting doesn't say when it closes. Check it at the source before you apply.
  • Freelance CART Writer

    Canadian Hearing ServicesQuebecVerified source

    Canadian Hearing Services (CHS), a provider of services and products for Deaf and hard of hearing Canadians, is hiring a freelance CART writer for work in Ontario and Quebec. The role provides confidential real-time transcription in English or French in a range of community settings. Candidates need a court reporting…

    Nov 09
    No closing dateThe employer's posting doesn't say when it closes. Check it at the source before you apply.
  • LSQ Interpreter

    Canadian Hearing ServicesOntarioVerified source

    Canadian Hearing Services (CHS) is hiring a full-time, permanent LSQ Interpreter for any CHS office in Ontario. The role provides confidential interpreting between LSQ and French in community, medical, mental health, and emergency settings, in person or by video. Applicants must be active members of CASLI, hold a 3…

    Nov 09
  • Freelance Sign Language Interpreter

    Canadian Hearing ServicesOntarioHybridVerified source

    Canadian Hearing Services (CHS) is expanding its freelance interpreting team. The interpreter provides confidential services between American Sign Language and English users in person and/or by video in community, medical, mental health and emergency settings. Applicants need active CASLI membership, a 3–4-year…

    Nov 09
    No closing dateThe employer's posting doesn't say when it closes. Check it at the source before you apply.
  • ASL Interpreter

    Loyalist CollegeBelleville$59 an hourVerified source

    Loyalist College is hiring an ASL Interpreter in Belleville, Ontario. The role provides interpretation between ASL and English for students, faculty, staff and other professionals in classrooms, labs, placements, college services and events. The interpreter prepares for assignments, consults with the college community…

    Nov 09
    No closing dateThe employer's posting doesn't say when it closes. Check it at the source before you apply.
  • Pidgin Interpreter

    Cégep de Trois-RivièresTrois-Rivières$28 – $39 an hourVerified source

    Cégep de Trois-Rivières is hiring an occasional, part-time Pidgin interpreter to interpret classes and student-life activities and support communication between deaf or hard-of-hearing students and others on campus. The role also includes helping develop and preserve technical signs, participating in interpreter…

    Nov 09
  • Interpreter

    Cégep de DrummondvilleDrummondville$2,794 – $3,895 a monthVerified source

    Cégep de Drummondville is hiring a part-time interpreter on a contract running from August 20 to December 21, 2026, with possible adjustments or extensions. The interpreter will interpret classes and student activities simultaneously, support communication between Deaf or hard-of-hearing students and others, and help…

    Nov 09
    No closing dateThe employer's posting doesn't say when it closes. Check it at the source before you apply.
  • Cantonese Interpreter

    TPOntarioRemote$23 an hourVerified source

    Teleperformance is hiring a remote Cantonese Interpreter to interpret on-demand audio and video conversations between Cantonese and English speakers. The role serves clients in sectors including healthcare, government, insurance, finance and law, and requires accurate interpretation, adherence to protocols, cultural…

    Nov 06
    No closing dateThe employer's posting doesn't say when it closes. Check it at the source before you apply.
  • Mandarin Interpreter

    TPOntarioRemote$23 an hourVerified source

    TP is hiring a full-time, remote Mandarin Interpreter to interpret on-demand audio and video calls between Mandarin and English speakers. The role requires accurate interpretation, clear communication, confidentiality, and professional conduct across fields such as healthcare, government, finance, and law. Applicants…

    Nov 06
    No closing dateThe employer's posting doesn't say when it closes. Check it at the source before you apply.
  • Mandarin Interpreter

    TPOntarioRemote$23 an hourVerified source

    Teleperformance is hiring a full-time, fully remote Mandarin Interpreter in Ontario. The interpreter handles audio and video sessions, accurately conveying conversations between Mandarin and English speakers across industries such as healthcare, government, finance and law. Candidates need fluency in Mandarin and…

    Nov 05
    No closing dateThe employer's posting doesn't say when it closes. Check it at the source before you apply.
  • Translator-Reviser

    Allstate CanadaMontrealRemote$55,680 – $85,776 a yearVerified source

    Allstate Canada is hiring a Translator-Reviser for its Montreal office. The role translates, revises and proofreads English-to-French texts, researches terminology, maintains the linguistic database and works with internal stakeholders and external language providers to ensure translation quality. Applicants need a…

    Nov 04
    No closing dateThe employer's posting doesn't say when it closes. Check it at the source before you apply.
  • Translation Intern

    TRSBMontrealVerified source

    TRSB is a tech-enabled language partner serving enterprise clients. The intern will review incoming requests, process straightforward jobs, route more complex work to project management, produce translations, and check translated text against its source. Applicants must be studying translation or management in a…

    Nov 02
    No closing dateThe employer's posting doesn't say when it closes. Check it at the source before you apply.
  • Banking Translator (English to French)

    TRSBMontrealVerified source

    TRSB is seeking an English-to-French translator with extensive banking translation experience to work on texts for its financial clients. The role includes producing translations to client terminology and style requirements, researching terminology, and checking the quality of translations produced by colleagues or…

    Nov 02
    No closing dateThe employer's posting doesn't say when it closes. Check it at the source before you apply.
  • Insurance Translator (English to French)

    TRSBMontrealVerified source

    TRSB is a technology-enabled language services provider seeking a translator with substantial experience in insurance translation. The role involves translating texts of varying complexity, researching terminology, and checking translations produced by colleagues or external collaborators. Candidates need fluent…

    Nov 02
    No closing dateThe employer's posting doesn't say when it closes. Check it at the source before you apply.
  • Senior Translator/Reviser, Financial Regulatory

    TRSBMontrealVerified source

    TRSB is a technology-enabled language services provider serving enterprise clients. The Senior Translator/Reviser translates financial regulatory texts from English to French, researches terminology, and revises work produced by colleagues or external collaborators, providing feedback as needed. Candidates need 8 to…

    Nov 02
    No closing dateThe employer's posting doesn't say when it closes. Check it at the source before you apply.
  • Senior Reviser/Translator

    Aviso WealthTorontoHybrid$70 an hourVerified source

    Aviso Wealth is hiring a Senior Reviser/Translator for its Translation Services team in Toronto on a 12-month contract, four days per week. The role involves revising, translating and proofreading materials for French-speaking audiences, giving feedback on vendor translations, researching terminology and maintaining…

    Nov 02
    No closing dateThe employer's posting doesn't say when it closes. Check it at the source before you apply.
  • Senior Translator and Editor

    Aviso WealthMontrealHybrid$70 an hourVerified source

    Aviso Wealth is hiring a senior translator and editor for its Translation Services team in Montreal. The role involves translating and reviewing materials for French-speaking audiences, maintaining terminology, reviewing vendor work, and monitoring financial-market and regulatory developments. Candidates need more…

    Nov 02
    No closing dateThe employer's posting doesn't say when it closes. Check it at the source before you apply.
  • Senior Translator

    York UniversityToronto$97,124 a yearVerified source

    York University is hiring a Senior Translator for its Glendon campus in Toronto. The role translates materials primarily from English to French and occasionally from French to English, and includes writing, editing, proofreading, terminology management and coordination of translation projects. Applicants need a…

    Oct 31
    No closing dateThe employer's posting doesn't say when it closes. Check it at the source before you apply.
  • English-to-Canadian-French Translator and MT Post-Editor (Freelance)

    Keywords StudiosOtherVerified source

    Keywords Studios, an international language services provider for video game publishers, is seeking freelance translators and machine translation post-editors for the English-to-Canadian-French language pair. The work includes translation and localization projects, including video games, and requires at least 1 year…

    Oct 31
    No closing dateThe employer's posting doesn't say when it closes. Check it at the source before you apply.
  • Translator

    Fidelity Investments CanadaTorontoRemote$36 – $55 an hourVerified source

    Fidelity Investments Canada is hiring a Translator to provide French translation, editing, proofreading and related project management for Fidelity Clearing Canada. The role also reviews internal and external translations, researches financial terminology, and maintains the company glossary. Candidates need at least…

    Oct 30
    No closing dateThe employer's posting doesn't say when it closes. Check it at the source before you apply.
  • Senior Translator-Reviser

    Vitalité Health NetworkCanadaVerified source

    Vitalité Health Network is seeking a senior translator-reviser to provide English-to-French translation and linguistic revision for the Network’s communications. The role supports linguistic quality, accuracy and consistency. Candidates need CTIC or provincial association membership, or eligibility to obtain it, and a…

    Oct 30
    No closing dateThe employer's posting doesn't say when it closes. Check it at the source before you apply.
  • ASL-English Interpreter

    Government of ManitobaWinnipeg$71,737 – $98,443 a yearVerified source

    The Government of Manitoba is hiring a full-time, one-year term ASL-English Interpreter in Winnipeg, with the possibility of extension. The role provides online and in-person interpretation at government announcements, public events, press conferences, Legislative Assembly proceedings, and for public servants and…

    Oct 30
  • Senior Translator-Editor

    TMX GroupMontrealHybridVerified source

    TMX Group is hiring a Senior Translator-Editor for its Linguistic Services team in Montreal. The role translates, revises and proofreads materials across the organization, supports terminology and quality assurance, and advises colleagues on language and editing questions. Applicants need a BA in Translation, 10 years…

    Oct 30
    No closing dateThe employer's posting doesn't say when it closes. Check it at the source before you apply.

Free account

3 more jobs with a free account.

Sign up free to see every page, open the employer's posting, save jobs and let Radar watch for you.