En bref
- Nous recueillons les renseignements que vous nous fournissez pour trouver un emploi ou recruter, ainsi que ceux dont nous avons besoin pour assurer la sécurité de Workful.
- Les employeurs ne voient votre profil complet que lorsque vous postulez. Avant cela, un employeur dont les besoins correspondent à votre profil voit une fiche anonymisée, sans votre nom ni vos coordonnées.
- Il n’y a aucune base de données de personnes candidates à acheter, à consulter ou à exporter. Nous ne vendons jamais de renseignements personnels.
- Nous ne vous demandons jamais de pièce d’identité, de photo ni de numéro de téléphone pour utiliser Workful.
- Notre système utilise l’intelligence artificielle pour évaluer les candidatures. Vous pouvez demander ce qui a mené à un résultat et faire réexaminer ce résultat par une personne.
- Vous pouvez consulter, télécharger, corriger ou supprimer vos renseignements en tout temps.
Ce résumé vous aide à lire le document. C’est le texte intégral ci-dessous qui s’applique.
Responsabilité
Workful Inc. (« Workful », « nous ») est responsable des renseignements personnels qu’elle recueille pour exploiter workful.ca et offrir ses services. La personne responsable de la protection des renseignements personnels chez Workful veille à ce que nous respections la présente politique et la loi. Vous pouvez la joindre à [email protected].
La présente politique est conforme à la Loi sur la protection des renseignements personnels et les documents électroniques (LPRPDE) du Canada, aux lois sur la protection des renseignements personnels de l’Alberta et de la Colombie-Britannique, ainsi qu’à la Loi sur la protection des renseignements personnels dans le secteur privé du Québec, dans sa version modifiée par la loi 25.
Lorsqu’un employeur utilise son Espace de travail Workful pour assurer l’accueil et l’intégration de son propre personnel, le former ou recueillir ses signatures sur des politiques, il décide de l’utilisation de ces renseignements. Nous les traitons pour son compte conformément à l’Entente employeur. Les questions concernant les renseignements d’un Espace de travail doivent d’abord être adressées à cet employeur; nous l’aiderons à y répondre.
Pour toute question sur la présente politique ou vos renseignements : [email protected].
Renseignements recueillis
Toute personne ayant un compte
- Nom, adresse courriel, mot de passe (conservé uniquement sous forme d’empreinte de hachage sécurisée), langue de préférence, date de création du compte et date de la dernière connexion.
Personnes candidates
- Votre profil : titre professionnel, ville et province, autorisation de travail (votre droit de travailler au Canada, jamais votre citoyenneté), préavis, attentes salariales, langues, compétences, postes recherchés et villes ciblées, expérience de travail et formation.
- Votre CV, si vous en téléversez un, et le texte que nous en extrayons pour suggérer des renseignements à inclure dans votre profil.
- Vos candidatures : les faits que vous confirmez, vos réponses aux questions de présélection, votre message à l’employeur, l’étape de votre candidature dans le processus d’embauche de l’employeur, ses notes à votre sujet visibles par son équipe, les heures d’entrevue, les offres et le motif donné si votre candidature n’est pas retenue.
- Vos activités dans Screen, si l’offre d’emploi y a recours : le travail que vous remettez pour la tâche, vos réponses à l’entrevue, les données de chronométrage et les opérations de collage pendant la tâche, ainsi que les notes et les preuves produites lors de l’évaluation.
- Radar : vos correspondances, celles que vous avez sauvegardées ou écartées, ainsi que vos commentaires à leur sujet.
Employeurs et leurs équipes
- Nom de l’entreprise, site Web, logo, province et ville; nom, adresse, courriel et numéros de taxes utilisés pour la facturation; membres de l’équipe et leurs rôles; annonces; page de l’entreprise que vous publiez; et documents que nous demandons pour vérifier une entreprise (un numéro d’entreprise ou, au Québec, un numéro d’entreprise du Québec).
- Les paiements sont traités par notre fournisseur de services de paiement sur sa propre page. Nous recevons le résultat et les renseignements complémentaires nécessaires pour les reçus et les remboursements, mais jamais les numéros de carte complets.
Personnes dans l’Espace de travail d’une entreprise
- Nom, courriel, titre du poste et service ajoutés par l’employeur; cours et politiques qui vous sont assignés; votre progression, vos réponses, vos notes et vos attestations; signatures de politiques, qui consignent la version que vous avez signée, la déclaration, le nom que vous avez saisi et l’heure de la signature.
Messages et renseignements techniques
- Les messages que vous envoyez au moyen de notre formulaire de contact ou à nos adresses courriel.
- Votre adresse IP et les données de base consignées sur les requêtes (heure, page, résultat), pour limiter les abus et protéger les comptes. Les visites des pages des entreprises sont comptées à l'aide d'un code quotidien non réversible généré à partir de l'adresse et du navigateur; l'adresse elle-même n'est pas conservée.
- Les quelques témoins (cookies) décrits dans notre Avis sur les témoins. Nous ne faisons aucun suivi publicitaire ni suivi d'un site à l'autre. Nous ne vérifions pas non plus si vous ouvrez nos courriels.
Comment et pourquoi nous les utilisons
Nous recueillons des renseignements personnels uniquement aux fins indiquées ci-dessous. Avant de les recueillir, nous demandons votre consentement, qu'il soit exprès ou qu'il découle implicitement de votre utilisation du service. Lorsque nous nous fondons sur une finalité à laquelle une personne raisonnable s'attendrait, nous le précisons ici.
| Finalité | Exemples | Fondement |
|---|---|---|
| Prestation des services de Workful | Votre compte, les correspondances, les candidatures, Screen, les entrevues, les offres, l'Espace de travail et les reçus | Notre entente avec vous et votre consentement lors de la création d'un compte |
| Sécurité et intégrité | Vérification des annonces pour repérer les escroqueries, limitation des abus, enquête sur les signalements, prévention de la fraude | Une finalité à laquelle une personne raisonnable s'attend de la part d'un service sécuritaire, ainsi que les obligations légales |
| Communication | Courriels de service, bulletin hebdomadaire si vous choisissez de continuer à le recevoir, réponses à vos messages | Notre entente avec vous; votre consentement exprès pour le Bulletin Radar |
| Facturation et tenue de dossiers | Reçus, factures, remboursements, comptabilité | Obligations légales |
| Amélioration de Workful | Données chiffrées qui ne permettent d'identifier personne; vérification de la qualité des résultats de notre système | Une finalité à laquelle une personne raisonnable s'attend |
Notre système, l'IA et les décisions automatisées
Nous utilisons des traitements automatisés, notamment des modèles d'IA fournis par OpenAI et Anthropic, pour résumer et classer les offres d'emploi, lire les CV afin de suggérer des renseignements à inclure dans les profils, établir des correspondances entre les personnes candidates et les emplois et expliquer pourquoi ça correspond, rédiger des annonces et des tâches Screen, noter le travail réalisé dans Screen, classer les candidatures et préparer des présélections et des motifs du refus. Lorsqu'une offre d'emploi comprend Screen, sa page indique que l'IA est utilisée pour évaluer les candidatures.
- La notation dans Screen et la présélection sont des décisions automatisées. Notre système note le travail réalisé dans Screen lors de deux évaluations indépendantes, selon des critères que l'employeur peut consulter. Si les deux évaluations divergent ou si le degré de confiance est faible, une troisième évaluation indépendante tranche, et la note médiane est retenue pour chaque critère. Les points que les trois évaluations ne permettent pas de trancher sont signalés comme incertains et soumis à la décision de l'employeur. Aucune personne chez Workful ne note votre travail.
- Les présélections et les classements sont des recommandations. Toutes les candidatures restent visibles pour l'employeur, qui prend toutes les décisions d'embauche.
- Chaque personne candidate avec qui l'employeur décide de ne pas poursuivre le processus reçoit un motif de refus que l'employeur a consulté et peut modifier.
- Nos fournisseurs traitent ce texte uniquement pour nous transmettre les résultats. En vertu de leurs conditions commerciales, ils ne l'utilisent pas pour entraîner leurs modèles.
Vos droits concernant un résultat automatisé. Vous pouvez nous demander quels renseignements personnels ont été utilisés et quels sont les principaux facteurs et paramètres à l'origine d'une note, d'un rang ou d'une présélection. Vous pouvez aussi demander qu'une personne chez Workful réexamine le résultat. Écrivez à [email protected] en indiquant le titre du poste et la date à laquelle vous avez postulé. Nous répondons dans les 30 jours et vous indiquons ce que la révision a changé, le cas échéant. Vous pouvez également nous demander de corriger les renseignements sur lesquels le résultat était fondé.
Fournisseurs de services
| Fournisseur | Services fournis | Lieu |
|---|---|---|
| DigitalOcean | Serveurs, base de données et stockage de fichiers | Toronto, Canada |
| Cloudflare | Réseau, sécurité et diffusion du site Web | Réseau mondial, y compris aux États-Unis |
| Postmark (ActiveCampaign) | Envoi et réception de courriels | États-Unis |
| Stripe | Paiements par carte, taxes de vente, remboursements et reçus de paiement | États-Unis et autres pays |
| OpenAI | Traitement des textes pour notre système | États-Unis |
| Anthropic | Traitement des textes pour notre système | États-Unis |
Nous pouvons ajouter des fournisseurs ou en changer. Nous tenons cette liste à jour et modifions la date de la version en haut du document chaque fois que la liste change.
Transferts hors de votre province et hors du Canada
Les serveurs de Workful se trouvent à Toronto, en Ontario. Certains de nos fournisseurs traitent des renseignements aux États-Unis : les courriels sont envoyés par Postmark, les paiements passent par Stripe et les textes que lit notre système (offres d'emploi, CV, réponses, travaux réalisés dans Screen) sont traités par OpenAI et Anthropic. Les renseignements peuvent donc être transférés hors de votre province et du Canada et être assujettis aux lois des lieux de traitement, notamment celles qui permettent à leurs autorités d'y accéder légalement.
Avant de transférer des renseignements personnels hors du Québec ou du Canada, nous évaluons la protection dont ils bénéficieront. Nous ne transférons que les renseignements nécessaires à chaque service, dans le cadre de contrats qui limitent leur utilisation par le fournisseur à ce service et exigent des mesures de sécurité comparables aux nôtres. Pour savoir quels fournisseurs ont traité vos renseignements, vous pouvez nous écrire à [email protected].
Durée de conservation
| Renseignements | Durée |
|---|---|
| Compte et profil | Jusqu'à ce que vous supprimiez votre compte |
| CV | Jusqu'à ce que vous les remplaciez ou les supprimiez, ou que vous supprimiez votre compte |
| Candidatures et travaux réalisés dans Screen | Pour les dossiers de recrutement de l'employeur, jusqu'à 24 mois après la clôture de l'offre d'emploi; retirés de votre compte lorsque vous le supprimez |
| Données de l'espace de travail (cours, attestations, signatures) | Conservées comme preuves pour l'employeur tant qu'il conserve son espace de travail, puis supprimées |
| Documents envoyés pour le service « Nous publions pour vous » | Supprimés 90 jours après la clôture de la demande, ou 2 jours après la demande si elle n'est pas payée |
| Messages envoyés à notre boîte de réception | Jusqu'à 24 mois après la fin de l'échange |
| Reçus, factures et données de paiement | Au moins 6 ans après l'année à laquelle ils se rapportent, conformément aux lois fiscales canadiennes |
| Journaux des serveurs | Jusqu'à 90 jours |
| Registres d'audit (qui a fait quoi dans un compte, conservés comme preuves infalsifiables) | Aussi longtemps que les dossiers auxquels ils se rapportent |
| Copies de sauvegarde | Copies conservées sur une période mobile de 14 jours |
Lorsque vous supprimez votre compte, vos renseignements personnels sont supprimés et vos candidatures sont anonymisées dans les dossiers des employeurs.
Vos choix et vos droits
- Consulter et corriger votre profil en tout temps et télécharger une copie de vos renseignements à partir des paramètres de votre compte.
- Supprimer votre compte dans les paramètres.
- Retirer une candidature, désactiver les correspondances Radar, mettre en pause ou arrêter l'envoi du bulletin hebdomadaire et vous désabonner de tout courriel qui n'est pas essentiel à votre compte.
- Retirer un consentement que vous avez donné, par exemple à l'envoi du bulletin hebdomadaire, sans effet sur ce qui a été fait auparavant.
- Nous demander l'accès à vos renseignements, leur correction ou leur suppression, leur remise dans un format permettant leur transfert, la restriction d'une utilisation ou la révision d'un résultat automatisé par une personne (voir ci-dessus).
Ces droits s'appliquent à toute personne en vertu de la LPRPDE et, selon son lieu de résidence, des lois de l'Alberta et de la Colombie-Britannique sur la protection des renseignements personnels ainsi que de la loi québécoise sur la protection des renseignements personnels dans le secteur privé. Écrivez-nous à [email protected]. Nous répondons dans un délai de 30 jours et pouvons vous demander de confirmer votre identité au préalable.
En cas d'insatisfaction, vous pouvez porter plainte auprès du Commissariat à la protection de la vie privée du Canada, de la Commission d'accès à l'information du Québec si vous résidez au Québec, ou du commissaire à l'information et à la protection de la vie privée de l'Alberta ou de la Colombie-Britannique si vous résidez dans la province concernée.
Protection de vos renseignements
Les connexions à Workful sont chiffrées. Les CV, les lettres d'offre et les autres fichiers privés sont chiffrés lorsqu'ils sont stockés et ne sont accessibles qu'aux personnes autorisées à les consulter. Les membres de notre personnel se connectent à l'aide d'un mot de passe et d'un second facteur d'authentification et ne consultent les renseignements personnels que lorsque leur travail l'exige. Les actions sensibles sont consignées.
Aucun système n'est parfaitement sûr. Si une atteinte à la sécurité des renseignements personnels présente un risque réel de préjudice grave pour vous, nous vous en aviserons dès que possible. Nous la signalerons au Commissariat à la protection de la vie privée du Canada et, lorsque la loi québécoise s'applique, à la Commission d'accès à l'information. Nous consignerons aussi l'incident dans un registre que nous conserverons conformément à la loi.
Âge
Workful s'adresse aux personnes de 18 ans ou plus. Nous ne recueillons pas sciemment de renseignements sur des personnes de moins de 18 ans. Si vous croyez que nous en avons recueilli, écrivez-nous à [email protected] et nous les supprimerons.
Modifications à la présente politique
Nous pouvons mettre à jour cette politique. La version et la date figurant en haut de la page indiquent quel texte s'applique. Si une modification a une incidence importante pour vous, nous en informons les titulaires de compte par courriel avant qu'elle entre en vigueur.
Vous avez des questions sur cette page? Écrivez à [email protected].